Il fait froid ? Oui enfin, tout est relatif.
Par Henry Michel
Quelqu’un a un jour écrit que le rire réchauffait l’âme et activait les glandes (c’était Marcel Ruffo ou Loïc Le Meur, on sait plus, enfin un vieux beau dans le genre). Pour vous aider en ces temps glaciaires, petite adaptation d’un lolmail reçu cette semaine, traduit par les bons soins de Nora. Finlande rulez.
10°C A Helsinki, on coupe le chauffage central et on commence à planter des fleurs.
7°C Et des vignes, aussi.
5°C Les Finlandais bronzent sur des chaises longues, profitant des derniers rayons du soleil.
2°C Les voitures italiennes refusent de démarrer.
0°C L’eau pure gèle.
-1°C Vous pouvez voir l’air sortir de votre bouche, vous songez à partir en vacances dans le Sud. Les Finlandais dégustent des glaces et boivent des bières bien fraîches.
-4°C Votre chat essaie de s’incruster sous la couette.
-10°C Vous songez à partir en vacances en Afrique. Les Finlandais vont piquer une tête dans le lac le plus proche.
-12°C Il fait trop froid pour neiger.
-15°C Les voitures américaines refusent de démarrer.
-18°C A Helsinki, on remet le chauffage central.
-20°C L’air qui sort de votre bouche gèle instantanément.
-22°C Les voitures françaises refusent de démarrer. Il fait beaucoup trop froid pour s’amuser en patins à glace.
-23°C Les politiciens commençent à avoir pitié des sans-abri.
-24°C Les voitures allemandes refusent de démarrer.
-26°C L’air qui sort de votre bouche peut à présent servir de matériau pour construire des igloos.
-29°C Le chat essaie de s’incruster dans votre pyjama.
-30°C Toutes les voitures normales refusent de démarrer. Le Finlandais lance un juron, donne un coup de pied dans les pneus, et démarre sa Lada.
-31°C Il fait trop froid pour s’embrasser, vos lèvres risquent de rester collées. L’équipe de foot finlandaise commence à s’entraîner.
-35°C Vous songez maintenant à partir en vacances dans un jacuzzi. Les Finlandais dégagent la neige de leur toit.
-39°C Il fait trop froid pour penser. Le mercure gèle. Les Finlandais boutonnent leur col de chemise.
-40°C Votre voiture essaie de s’incruster sous la couette. Les Finlandais se demandent s’ils devraient ou non mettre un pull.
-44°C Vos collègues finlandais n’arrivent vraiment pas à décider s’il vaudrait mieux ou pas fermer la fenêtre.
-50°C Les otaries fuient le Groenland. Les Finlandais troquent leurs gants contre des moufles.
-64°C Vous pensez à Vénus, pour les vacances. Les Finlandais font de la luge.
-70°C Les ours polaires migrent vers le pôle nord. A L’université de Rovaniemi, on a suspendu l’épreuve annuelle de cross.
-75°C Le Père Noël fuit le pôle nord, laissant derrière lui les cadavres de ses rennes complètement gelés. Les Finlandais défont l’ourlet de leur bonnet.
-80°C Les otaries essaient de s’incruster sous votre couette. Votre chat est un peu tendu.
-90°C Le Père Noël essaie de piquer la place des otaries.
-111°C En France, on n’arrive même plus à faire brûler les voitures.
-120°C L’alcool gèle. En conséquence de quoi, les Finlandais aussi sont un peu tendus.
-270°C L’Enfer gèle.
-272,2°C On peut solidifier l’hélium même sous pression.
-273,15°C Le zéro absolu. Absence totale de mouvement moléculaire. Les Finlandais admettent, à contrecoeur, que « Oui, ok, il fait peut-être un peu frisquet. Maintenant sois gentil et ressers-moi un autre morceau de vodka. »
(crédits cc Ranger Gord)
Enorme =D
Arrivé à -80°C j’ai du fermer les yeux et lutter intérieurement pour réprimer le fou rire qui me prenait au bureau ! L’image d’une otarie se glissant sous ma couette bousculant mon chat, outré, est apparue dans ma tête sans prévenir.
Cet article manque juste de canard.
Pas de chance, moi je suis en cours, et je ne me suis pas retenu !
«Perkele, c’est la canicule en France…»
Moi c’est plutôt l’image de ma clio sous ma couette qui m’a fait rire !
Faux! Ma 206 a supporté les -30 cette année pendant une semaine à l’aéroport d’Helsinki-Vantaa et elle a demarré comme un charme. Bon par contre y avait un bon mètre de neige à déneiger autour, je pouvais pas ouvrir la porte coté passager. Et il neige même lorsqu’il plus froid que -12, hier il faisait -19 et on a eu de la neige aussi.
Je suis désolé, mais à -19°C c’est physiquement impossible qu’il neige. Faut arrêter les hallucinogènes…
il glaçonne quoi…
Ouais, et en Haute Savoie, ils on tous des Fiat Panda, c’est bien connu.
Sinon ce texte pourrait faire un buzz si on l’envoyait à nos contacts masculins sur facebook et ça buzzerait quand on mettrait la température qu’on préfère dans nos statuts et les filles se demanderaient l’origine du buzz qui a buzzé sur facebook. Ce serait à la fois pédant et cocasse.
Raaaah mais pourquoi j’attends pas ce soir pour lire ca tranquillou dans mon pieu !!!
Et fais gaffe t’as dit buzz…
Hihi!
Autre technique propre aux Finlandais (mais aussi aux allemands en leur temps) : faire bruler un pneu (en général leur roue de secours) sous le moteur pour faire démarrer leur Lada/Volga/Trabant/PanzerIV.
hier soir au JT’s Francais…
** -4°C, -15°C…la France connait des froids polaires…**
Ma femme et moi nous sommes regardes pour eclater dans un grand fou rire.
Certes nous habitons Varsovie depuis une vie et moi moins, les vrais grands froids ne nous sont donc pas inconnus…
-15 ca commence juste a piquer et c’est effectivement a ce point qu’on met un pull et des sous vetements specifiques.
Mais cette Presse Francaise, quelle bande de branquignols !
Froids Polaires…
(rires)
Le froid est pas le même à varsovie qu’en France. J’ai de la famille polonaise qui est venu pour les fêtes de fin d’année…. et bin malgré un petit -5° (courant chez moi, la Bourgogne profonde) ils avaient froid
Ma twingo n’a plus de chauffage.. que ma couette reste en dehors de tout ça…
« -111°C En France, on n’arrive même plus à faire brûler les voitures. »
Trop inattendu celle là ce fut le coup de grace.
+lol°C
-1,5° : La chose fait la une de tous les journaux télévisés français. On interroge les riverains, oh mon dieu, que se passe-t-il ? de la neige !
c’est drôle, j’avais lu le même genre de post il y a quelques jours, en version norvégienne.
http://ill-iterate-anne.blogspot.com/2010/01/new-meaning-to-frigid.html
Argh, heureusement qu’il fait une température positive devant mon clavier, mes larmes ne se sont pas instantanément transformées en glaçons. « Kiitos ! » comme ils disent par chez eux.
Ahah excellent. A faire partager au plus vite !
Ou pas ! unlol
Extrêmement drôle et extrêmement vrai
si je puis me permettre, on peut ne peut pas solidifer l’helium, à -272 il devient liquide sous pression atmosphérique ; c’est les finlandais qui sont contents, on peut le boire
LOL et pensez à ceux qui crèvent de chaud… on a +35° à la Réunion, et les cyclones approchent…
Excellent !
mdr
Mais à quelle température BBB (foc) grimpe sous la couette ou dans le pyjama ?
[...] Il fait froid ? Oui enfin, tout est relatif. [...]