Cleveland, ville-lumière. NOT.
Par Nora
Quand on habite dans une ville toute moche, avec un taux de chômage plus élevé que le nombre de MST qu’a attrapées Paris Hilton au cours de sa vie, et des SDF qui n’attendent qu’une chose, vous choper à l’arrêt de bus pour vous piquer vos tickets restau, on assume. Et ça, les auteurs de la magnifique fake vidéo pour l’office de tourisme de Cleveland l’ont bien compris. Notez s’il vous plaît la perfection du flow et des non-rimes. Oh, un vendeur de hot-dogs ! Oh, deux buildings, DEUX ! (vidéo dans le permalien)
Sauf qu’ils ne se sont pas arrêtés là. Pour notre plus grand plaisir et au nom du comique de répétition, ils ont commis une seconde vidéo qu’on ose même qualifier d’encore plus drôle que la première. C’est “toujours Cleveland”, c’est toujours aussi moche, les gens y sont toujours au chômage, mais ont y apprend en plus que les poissons ont le sida, qu’on peut y acheter une maison pour le prix d’un magnétoscope.. Et au passage on tape sur Detroit. (vidéo dans le permalien)
Pour ceux qui ne sont pas complètement bilingues, voilà la retranscription :
Fun time in Cleveland again,
Still Cleveland !
Come on down to Cleveland town everyone,
Under construction since 1868,
See our river that catches on fire,
It’s so polluted that all our fish have AIDS,
We see the sun almost three times a year,
This guy has at least two DUIs,
This place looks like Scoobidoo ghosttown,
Don’t slow down in East Cleveland or you’ll die,
Our economy is only based on LeBron James,
Buy a house for the price of a VCR,
Our main export is crippling depression,
We’re so retarded that we think this is art,
It could be worst but at least we’re not Detroit !
On rappelle que Cleveland est entre autre jumelée avec Rouen (la chaaance), et que la devise de l’état est “Ohio : So Much To Discover”. So, Much.
C’est toujours mieux que l’Idaho.
Ca répond visiblement à ça :
http://www.youtube.com/watch?v=zkGFcqeBo40&feature=related
Oui, c’est comme la culture, moins on en a plus on l’étale. Heureusement qu’ils ont une fausse pyramide en verre, des pizzas, un parc d’attraction, et une équipe de basket.
héhé !Sinon a Clevland y’a des grosse mouettes.
et Idaho, c’est un peu comme la Belgique une fois.
Oh.
My.
God.
Je vais bosser dans un hopital là bas à partir de Juin.
YOUHOU
@Ouaille : l’original est fabuleux, FABULEUX. Maintenant faut que Rouen fasse la sienne, allez, vite.
pour y avoir vécu, je pense qu’on est en droit d’attendre la même chose des habitants de Lorient (bon, en ajoutant du biniou, ce n’est pas les states non plus)…
pour y avoir vécu, vous pouvez aller à Rouen (sisi).
Trop facile de ce moquer de Lorient
Ah j’adore l’économie “based on LeBron James” ! Sinon, ils ont un super musée d’art mais qui est fermé et en réfection depuis deux ans et pour encore au moins cinq ans, je pense. L’Orchestre de Cleveland est paraît-il l’un des meilleurs des États-Unis m’a-t-on dit. Ça fait au moins deux trucs.
Hahaha! Excellent!
J’adore la petite chanson à la sonorité typique des pubs bien ringardes pour le tourisme des régions (c’est aussi valable pour la France).
Très marrant je trouve.
yo les gars c’est un fake,
enfin c’est une parodie quoi
voyez les lyrics “it’s a perfect place if you’re a douchebag”
imao
m.
Ah bon ??????????
Merci.
Bah ça alors !!
Quoi ?? Tu veux dire qu’en fait Clevland c’est super bien ??
http://www.nioutaik.fr/images/dossier21/obvious1.jpg
Captain Obvious ! To the rescue !
Rien à voir mais premier épisode de l’émission Versus, où l’on trouve notre Nora: http://www.gamersyde.com/news_7738_fr.html
Tu acquiesces tellement bien Nora. Tu acquiesces tellement.
eh oui, coupée au montage, ça arrive. surtout quand des gens pressent le réal pour mettre en ligne un truc pas fini. bref. le 2e episode est sorti, on m’entend parler. ce sera de mieux en mieux, il faut juste nous laisser le temps de trouver nos marques
Oui j’ai cru comprendre dans le podcast de gameblog que la formule journalière allait être dure à assumer, j’espère que ça va pas s’effondrer ce truc ça pourrait bien être un projet intéressant.
Deuxième épisode bien plus révélateur, où l’on constate que tu es lol et que le fourbe Lâm n’aura jamais le monopole du g4m3rZ sur BBB.
On t’a pas encore proposé d’animer une émission sur Nolife? Y’en a marre des chauves bedonnants qui parlent de Street Fighter 4. On veut des oestrogènes.
et là, encore, c’est rien. dans les prochains je dis des trucs intéressants (c’est super pas facile d’être 2 à présenter un truc..). attends, nolife tv ce serait la consécration ultime. (d’ailleurs on m’a parlé y a quelques temps de présenter une émission de JV à la télé, ça se trouve c’était pour nolife. et je suis passée à côté.)
C’est pas si compliqué, si tu te présentes avec un bon projet c’est dans la poche. La dernière en date c’est la fille qui fait l’émission sur la musique dans les jv, et on peut pas dire que ce soit monté comme un épisode de Lost.
J’en ai discuté avec une partie de l’équipe en passant dans leur jeu hebdomadaire stupide (oui je me la pète) et Alex Pilot est un mec adorable.
Et si en plus t’as envie d’aller rouler des pelles à Caroline, moi je te dis: banco! Parce que ça peut être l’hermine ET la caravane.
“we so retarded we think this is art ” ^^
Il faut dire qu’ils ont raison à propos de Detroit. C’est pas tous les jours qu’on visite une ville frappée par une attaque chimique doublée de l’explosion d’une bombe atomique. Résultats des survivants zombies en plein centre et des bâtiments en ruines au milieu de terrains vagues. Le tout, downtown, comme il se doit.
je viens de Rouen!! youhouuuu heureusement j’ai emmenagé sur Paris \o/