Images et mots de l’outil de propagande Nord-Coréen
Que ce soit en Birmanie ou ailleurs, la propagande dictatoriale se distingue toujours par une esthétique bien à elle, héroïque et glorieuse, sans nuance, dans la brutalité et l’affirmation absolues. Les panneaux des “désirs du peuple” (cough) de Birmanie en sont une illustration typique, bien qu’elle ne contienne aucune élément graphique mis à part le texte.
David Heather et Koen De Ceuster se sont intéressés à la propagande de la plus mystérieuse des dictatures, la Corée du Nord.
“Les affiches sont l’illustration visuelle des slogans qui entourent incessamment les Coréens du Nord (…) Les déclarations du parti et du gouvernement sont réduites à des accroches d’une ligne. Par leur répétition sans fin sous forme de bannières, titres de journaux, rapports médias, ces slogans sont devenus suffisants à eux-mêmes, interprétant et construisant simultanément la réalité” (Koen De Ceuster)
Plus d’informations sur le livre de Heather & De Ceuster sur le site de la California Literary Review, et plein d’autres posters sur DPRK, où on apprend que Kim Il Sung savait faire plein de choses à la fois, et toujours avec le sourire.
Le prix Asie-ACBD a récompensé le “Visiteur du Sud” (édition FBLBL), l’étonnante histoire d’un Sud Coréen envoyé pour un chantier dans le Nord. Oh Yeong Jin a dessiné son voyage suite à un bête évènement : les douaniers lui ont confisqué toutes ses photos où une affiche, un slogan, une banderolle est prise incomplètement. Son raisonnement : “Jamais un douanier ne me confisquera mes souvenirs”.
Si vous voulez en savoir plus sur comment fonctionne cette propagande, et surtout comment survit ce pays au quotidien, le témoignage de ce contremaître vaut bien plus que la plupart des reportages d’occidentaux, par son contraste avec le Sud.
http://www.acbd.fr/prix-asie-acbd-2008.html
Discolure : Je suis membre de l’ACBD et ai voté pour le Prix Asie-ACBD